好久沒放影片了
這次挑戰了TAKA&TOSHI2人組的段子
換了另外一組人馬之後
重新適應他們講話和表演的方式
多花了不少時間哪
不過這次最花時間的
還是在於他們放了很多的名人進來
不過小弟平時對於日本名人沒什麼研究
查他們的資料就浪費掉不少時間
好啦
無聊的工作日誌就不多說了
請慢慢欣賞吧
以下正片
使用手機觀看時請在右上角開啟CC 謝謝
以下註解
這個段子看起來像是M-1,實際上只是他們兩個殺不進M-1,所以自己弄了一段從頭到尾只有自己參賽的M-1出來罷了,其他的參賽藝人也是他們自己模仿的。
THE touch:日本雙胞胎搞笑組合
杉浦兄弟(おすピー):雙胞胎,日本評論家、藝人
一生公主二太郎(一姫二太郎):日本人認為女孩不易生病少哭鬧,而且在接下來的小孩子出生時,也會負起照顧的責任,減輕父母的負擔,故有此說法。
TAKA說的初夢則是日本過年時,如果夢的到吉祥物,接下來的一年就會是個好年,其順序為一富士,二鷹,三茄子。
毒蝮三大夫:演員
清水章:搞笑藝人
橋田壽賀子:日本編劇家,作品中常用日本已經不被使用的語詞,而且對演員用字遣詞的要求極為龜毛。
江成和己:演員,也是理平頭
希望可以多翻點taka toshi的影片~謝謝你辛苦的翻譯!!!!
回覆刪除畢竟才剛開始翻他們的作品
回覆刪除這陣子沒意外的話
應該都會是他們的東西吧XDDDD
也太特殊了八
回覆刪除笑到快吐了XDDDD
回覆刪除