日本漫才&短劇翻譯
現在正在嘗試翻譯各類日式影片 如有任何寶貴建議或合作企劃 歡迎來信:a020450@gmail.com 謝謝
首頁
NON STYLE
TAKA&TOSHI
喜劇王
2013年10月5日 星期六
NON STYLE-不良少年(繁中字幕)
相隔一週終於再次翻到不用做註解的段子了
之前的幾段註解真的有點難做呀
話說這個段子是之前他們參加 THE MANZAI預賽的段子
精簡了不少鋪陳和小笑點
但是節奏相對就緊湊的多
不過這次的井上一開始就開始惹人嫌了
角色經營真是辛苦啊
聽說東方收音機的慎吾
也是為了經營角色打電話給酒店小姐
學她們的說話方式營造輕浮男的角色呢
好啦~~
就不再多說了
正片開始吧
2 則留言:
匿名
2014年5月6日 清晨7:20
謝謝大大~
回覆
刪除
回覆
回覆
匿名
2016年2月13日 凌晨12:25
謝謝翻譯,真的超喜歡NON STYLE的^^
回覆
刪除
回覆
回覆
新增留言
載入更多…
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
謝謝大大~
回覆刪除謝謝翻譯,真的超喜歡NON STYLE的^^
回覆刪除